I led you to the wrong guy so we could pull it off.
Je vous ai mené au mauvais gars pour qu'on puisse le faire.
It would mean a lot if you help me pull it off.
Cela signifierait beaucoup si vous m'aidez à le faire.
This recipe is super easy; even a beginner can pull it off without any trouble.
Cette recette est trop simple, même un débutant peut la réussir sans problème.
We have enough assets to pull it off, human and otherwise.
Nous avons suffisamment de ressources, humaines et autres, pour réussir.
Her band got stuck, so she used some soap to pull it off.
Sa bague jonc s'est coincée, alors elle a mis du savon pour la retirer.
Only a certain kind of person can pull it off.
Seul un certain genre de personne peut le retirer.
After loosening the roots of eyelashes, gently pull it off.
Après Avoir desserré les racines de cils, doucement le retirer.
Against all expectations, the team managed to pull it off and win.
Contre toute attente, l'équipe a réussi le coup et a gagné.
I still don't understand how you managed to pull it off so smoothly.
Je ne comprends toujours pas comment tu as réussi le coup aussi facilement.
They managed to pull it off despite the budget cuts and constant technical problems.
Ils ont réussi le coup malgré les coupes budgétaires et les problèmes techniques constants.
She managed to pull it off by getting that highly coveted promotion.
Elle a réussi son coup en obtenant cette promotion très convoitée.
With that improvised concert, the band really managed to pull it off.
Avec ce concert improvisé, le groupe a vraiment réussi son coup.
Despite the ridiculous deadline, the team managed to pull it off today.
Malgré le délai ridicule, l'équipe a réussi son coup aujourd'hui.